حفظ خطاب به آن شخص فرومایه میگوید:
ای مگس عرصه سیمرغ نه جولانگه توست/ عِرض خود میبری و زحمت ما میداری
در این بیت، مگس همان فرد فرومایه و سیمرغ، شخص بلندمرتبه است و حافظ در مقام تحقیر فرد فرومایه میخواهد بگوید:«ای مگس تو درحدی نیستی که بخواهی درحوالی سیمرغ بال وپر بزنی وجولان بدهی. با این کار، هم آبروی خودت را میبری هم دیگران را به رنج و زحمت میاندازی». در مقطع فعلی، مصداق این بیت شخص دونپایهای به نام دونالد ترامپ است که اگرچه حقیر است اما سعی میکند بهطور متناوب با توهین به شخصیتی بزرگ و والامقامی همچون حضرت آیتالله خامنهای حقارت خود را پنهان کند. درواقع اوکه بهدلیل فسادهای مالی وجنسی وحرکت در مسیر دیکتاتوری جهانی آبرویی ندارد، با توهین به بزرگان، حیثیت دولت و ملت آمریکا را نیز به تاراج میگذارد. ترامپ و همفکران او بهخوبی میدانند که آیتالله خامنهای نهتنها یک عالم برجسته اسلامی ویک سیاستمدار مدبر است بلکه با ذهن منسجم و هوش سرشار توانسته در عرصههای مختلف فکری، نظریههایی را بیان کند و شخصیت ممتاز خود را به رخ جهانیان بکشاند. ایشان یک دانشمند روزگارشناس است که با هدایتهای خود، پدیدهای تمدنساز بهنام «انقلاب اسلامی» را بعد از بنیانگذار بزرگ آن یعنی حضرت امام خمینی(ره) رهبری و در مسیر تحقق اهداف آن هدایت کرده است.رهبر معظم انقلاب اسلامی در نظام حکومتی ایران «ولی فقیه» است که باوجود داشتن قدرت سیاسی واختیارات قانونی فراوان هرگز دیکتاتور نشده و نمیشود و بهرغم داشتن ولایت بر قدرت مالی کشور، همواره پاکدست بوده و خواهد بود. زندگی آیتالله خامنهای در هیچ برههای_ چه دوره جوانی چه میانسالی و چه در دوره مبارزه_ از ارتباط و اتصال و انسجام با مردم خالی نبوده و در دوره رهبری و ولایت هم، یک حاکم به تمام معنا مردمی بودهاند. ایشان با این اعتقاد، همواره مسئولین نظام را به خدمت به مردم دعوت کرده و میگویند: «در کشوری که بافت جمعیتی آن جزو جوانترین کشورهای دنیاست، هیچ عاملی نمیتواند امنیت و سلامت این کشور، تداوم حاکمیت نظام و امکان کار و سازندگی را بهجز اتصال با مردم تأمین کند و این اتصال و ارتباط نیز تنها در سایه حسن عمل مسئولان ممکن میشود». (۱۳۷۵.۱۲.۲۵)
رهبر انقلاب فردی عادل، سادهزیست و مصمم به گسترش عدالت و سادهزیستی میان مسئولین است و برترین گام در راه استقرار عدل را رفع محرومیت از طبقات تهیدست و کمدرآمد جامعه میدانند. ایشان اعتقاد دارند وجود عدالت در جامعه به سود همه مردم خواهد بود و بر این اساس گفتمان «اقتصاد مقاومتی» بهمعنای مقاومسازی اقتصاد ازطریق بهرهگیری از ظرفیتهای داخلی و افزایش تولید برای اجرای عدالت اقتصادی ترویج میکنند؛گفتمانی که امروز ازسوی کشورهای مستقل و در راه توسعه پذیرفته شده است.این رهبر خداجو درعرصه بینالمللی نیزضمن اعتقاد به ضرورت استقرارصلح در جهان معتقد است امروز جهانیان بیش از پیش به صلحی که مبتنی برعدالت باشد نیازمندندوبرای دفاع ازحقوق انسانهاو مظلومان در مقابل نظامهای دیکتاتورپرور همچون آمریکا ورهبران متکبر همچون ترامپ ایستاده و جهان را به ایستادگی میخواند.
